La Buckland

(See Englisg Below)
La Buckland, un événement épique de vélo de gravelle, se déroule au cœur des Appalaches du Québec, offrant aux participants un défi inoubliable. Le parcours, exigeant et pittoresque, se caractérise par son dénivelé positif. Le Gros Buck affiche plus de 3000 mètres sur une distance de 130 kilomètres, tandis que le Petit Buck présente environ 2000 mètres sur une distance de 80 kilomètres.

Vous aurez la chance de parcourir des secteurs à couper le souffle, chacun aussi unique que l'autre : traverser la majestueuse forêt du Parc du Massif du Sud, explorer les secteurs des éoliennes avec leurs vues panoramiques, et suivre les paisibles rangs qui traversent les champs pittoresques de la région.

Vous vous demandez à quelle distance vous inscrire? Vous pouvez changer d'idée à l'intersection du 80 et 130. Vous souhaitez relever le défi du 130 ou opter pour le 80 km si vous préférez revenir à la bière plus rapidement. 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Buckland, an epic gravel bike event, takes place in the heart of the Quebec Appalachians, offering an unforgettable challenge. The course, demanding and picturesque, is characterized by its positive elevation gain. “Le Gros Buck” boasts over 3000 meters over a distance of 130 kilometers, while “Le Petit Buck” features approximately 2000 meters over a distance of 80 kilometers.

You'll have the chance to explore breathtaking sectors, each as unique as the other: traverse the majestic forest of Parc du Massif du Sud, explore the wind farm areas with their panoramic views, and follow the peaceful country lanes that cut across the picturesque fields of the region.

Wondering which distance to register for? You can decide at the intersection of 80 and 130. Do you want to take on the challenge of the 130, or opt for the 80 km if you prefer to get back to the beer more quickly?