Translation missing: fr.reference.tags.21Translation missing: fr.reference.tags.14

Translantau : A la découverte du Hong Kong vert et sauvage

05 Août, 2013 (Lun)

§staticmap(13401,5,450,250)

Bonjour, le 15 mars 2014, vous organisez le Translantau 100 km. Pourriez-vous nous préciser où il a lieu?

La course a lieu sur l’île de Lantau, l’île la plus grande et la plus sauvage de Hong Kong.

Depuis combien d’années la course existe-t-elle et pour quelles raisons avait-elle été créée à l’origine ?

La course a été créée en 2012 sur une distance de 50 km seulement. Poussés par la demande, nous avons ajouté pour la première fois une course de 100km cette année en 2013.

Quel type de parcours attend les coureurs ? Pourriez-vous le décrire ?

C’est la course la plus difficile de la région. Elle compte de nombreuses sections techniques et un gros dénivelé. Les sentiers constituent 90% du parcours, le départ et l’arrivée ayant lieu sur la plage.

Credit : Translantau

Combien de coureurs attendez vous ce samedi matin ? Quel type de coureur pensez-vous attirer ?

Nous attendons 2 000 coureurs sur l’ensemble des épreuves en 2014. En 2013, ils étaient 1 400). La course de 15 km est ouverte à tous, coureurs ou randonneurs. La course de 50 km est plus exigeante et est réservée aux coureurs expérimentés. Enfin, le 100 km est réservé aux coureurs ayant déjà couru une telle distance durant les 2 dernières années.

Avez-vous prévu d’autres courses durant le Week-End, sur quelles distances ?

Oui, notre événement comporte 3 courses différentes sur 15, 50 et 100 km.

A cette époque de l’année , quelles sont les conditions météo attendues ?

Honk Kong a un climat subtropical. A la mi-mars, c’est la fin de l’hiver à Hong Kong et le début de la saison des pluies. La température moyenne est de 20/24°C à cette époque.

Credit : Translantau

Avez-vous prévu des festivités particulières autour de la course ?

Oui, nous organisons une cérémonie d’ouverture avec une dance chinoise traditionnelle : la danse du Lion.

Après avoir couru le marathon, que conseilleriez-vous à un coureur qui n’est jamais venu à Hong Kong? Un bon restaurant, une visite sympa ?

Hong Kong est réputée pour la diversité de sa gastronomie et ses nombreux centres commerciaux. La course permet aux coureurs de découvrir un aspect méconu de Hong Kong : les zones sauvages et vertes représentent 50% de la supperficie du territoire.

p(question). En une phrase, que diriez-vous aux lecteurs d’ahotu Marathons pour leur donner envie de s’inscrire au Translantau 100 km?

La course est considérée à l’unanimité comme la plus difficile de la région, avec des sentiers extrèmement pittoresques, des montées abruptes à côté du Buddha assi le plus haut du monde et ses villages isolés.

15 K Start
Credit : Translantau

Interview de Clément Dumont & Sabrina Dumont. Clément, le directeur de course, qui est un coureur de trail passioné (finisher à l’UTMB et au Marathon des sables etc…) a dessiné le parcours qu’il aurait rêvé de courir. Sabrina, son épouse a également terminé quelques 100 km et est entousiaste à l’idée de partager sa passion avec d’autres coureurs passonnés durant cet événement.

Envie d'inspiration mondiale et d'offres exclusives ?

Rejoignez des milliers d'autres et abonnez-vous à la lettre d'information d'Ahotu !
En vous inscrivant, vous acceptez les Conditions de Service et la Politique de Confidentialité d'Ahotu.

Nos partenaires

Partner logo
Partner logo
Partner logo
Sports

Le prix indiqué est converti en coût approximatif dans la devise choisie. Les taux de change peuvent changer pendant que vous effectuez votre achat. Vérifiez toujours le taux de change exact auprès de votre banque émettrice.

© Ahotu est un service et une marque appartenant à World's Sports Group. Tous les droits sont réservés.

Version : 9.25.7